Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Verlängerung verlieren {Sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    relevante Treffer
    die Verteilzeit (n.)
    الوقت الإضافي
    die zusätzliche Zeit
    وقت إضافي
    die Extra-Zeit (n.) , {Sport}
    وقت اضافي {رياضة}
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    der Abbau von U?berstunden
    الحد من الوقت الإضافي في العمل
    die Mehrarbeitszeit (n.)
    وقت العمل الإضافي
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    خَسَرَ
    loswerden (v.) , {verlieren}, umgang.
    خسر
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    خَسَرَ
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    خَسِرَ
    den Kürzeren ziehen umgang.
    خَسِر
    vergeigen (v.)
    خَسِرَ
    überstimmen (v.)
    خسر التصويت
    sich verspekulieren (v.) , {Wirt}
    خسر في البورصة {اقتصاد}
    das Spiel verlieren {Sport}
    خسر مباراة {رياضة}
    nebenamtlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    weiterführend (adj.)
    إضَافِيّ
    der Zusatztext (n.)
    نص اضافي
    extra (adj.)
    إِضافِيٌّ
    akzessorisch (adj.) , form., {Bildung,Med}
    إضافي {تعليم،طب}
    zusätzl. (adj.) , {zusätzlich}, abbr.
    إضافي
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي
    kollateral (adj.)
    إِضافِيٌّ
    nebensächlich (adj.)
    إضَافِيّ
    überschüssig (adj.)
    إضَافِيّ
    zusätzlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    die Überhaft (n.) , {Recht}
    الحبس الإضافي {لإدانة نفس الشخص بجريمة أخرى}، {قانون}